我很内疚:前埋葬北方议员David Chaytor承认他的费用索赔违法 2018-09-30 07:06:04

$888.88
所属分类 :商业

前工党议员David Chaytor今天承认欺诈性地要求支付议会费用

当他在Old Bailey对三项虚假会计指控认罪时,他成为第一位因费用丑闻而被定罪的政治家

61岁的Chaytor此前否认了这些指控,并将于周一在伦敦Southwark Crown Court接受审判

但他今天在Old Bailey改变了他的请求

此举是在阻止审判失败的法律挑战之后发生的

星期三,最高法院公布了拒绝Chaytor和另外两名前国会议员的指控的理由,即对他们的刑事诉讼将侵犯议会特权

Chaytor曾是一名讲师,曾担任Bury North的议员,这是他自1997年以来一直担任的一个席位,当时的费用丑闻在去年爆发

当时,他毫无保留地为他所谓的“会计程序中不可原谅的错误”道歉

他将自己提交给议会标准专员约翰里昂,并被暂停参加议会工党

在费用丑闻之后,数百名国会议员被要求偿还总计112万英镑

Chaytor在今年2月受到指控

他面临最多7年的监禁,但由于他的认罪,预计将获得更宽松的判决

其他三名前国会议员和两名上议院议员也因其开支被警方指控,并将于稍后面临审讯

Chaytor承认了涉及总费用18,350英镑的虚假会计,并指控他的费用

2005年至2006年期间,他在威斯敏斯特附近的摄政街租了一套公寓,声称他拥有租约

他制作了一份租约,错误地表明他每月要支付1,175英镑的租金

他还在2007年至2008年间错误地声称在他的母亲拥有的Bury城堡街租房子5,425英镑

他制作了一份虚假的租赁协议,显示他每月支付775英镑

指控说,他没有支付他的母亲,也没有被允许要求从家庭成员租赁房产

第三项指控涉及2006年5月错误收取1,950英镑的IT支持服务

这笔钱从未支付给他

指控称,他提供了两名发票,名叫保罗·法兰西(Paul France),因为他的专业服务“实际上并未提供或收取服务”

离开法庭而未发表评论的Chaytor将于1月7日在Southwark Crown Court被判刑

他获准无条件保释